When you add a vehicle in the GoCarma app, you may be asked to enter your toll transponder tag number.
You can find this on the back of your tag.
It normally includes some text characters followed by 8 numerical digits.
This article explains where to find your your toll transponder tag details.